משקיף על הר, Chalet Hotel La Sapiniere נמצא במרחק של 25 דקות הליכה על רכבל Flegere בעיר שאמוני. הנכס מספק 26 חדרי אירוח המאובזרים עם שולחן עבודה, טלוויזיה עם מסך שטוח וערוצי לוויין וטלוויזיה עם ערוצים לווייניים בשביל שהייה נעימה בשאמוני.

ממוקם במרחק של 5 דקות הליכה בלבד על מרכז העיר שאמוני, המקום קרוב למתחם ספורט ריצ'רד בוזון. חשמלית מונטאנוורס נמצא במרחק של 1.2 ק"מ על המלון, ושדה תעופה אנסי-מייתת זה כ-105 ק"מ משם. הרים נמצאים בפחות ממרחק הליכה קצרה מהמלון. 10 דקות הליכה לתחנת הרכבל Samara.

מגישים ארוחת בוקר בופה כל בוקר. Canailles מציעה מנות צרפתיות ושוכנת במרחק של 500 מטר משם.